“quick”是英语中一个常用的词，中文最常见的意思是“快、迅速、迅捷”。作为形容词，quick用于描述动作或反应速度，例如：a quick runner（跑得快的人），a quick decision（迅速的决定），a quick response（迅速的回应）。翻译成中文时常用“快、迅速、迅捷、敏捷、立刻”等词语来传达其核心含义。
除了表示速度，quick还有“机敏、反应快”的含义。说someone is quick，通常指他理解或反应很快，可以译为“头脑灵活、机敏”。在口语中，quick也可表示时间短，例如a quick nap（短暂的小睡），可译为“短时间的、小憩”。
需要注意的是，英语中表示“迅速地”作状语时，标准形式通常用副词quickly而不是quick。但在口语或一些固定搭配里，如“come quick”或“quick look”，也会见到quick作副词或非正式用法。此外，quick还有古义如“活泼、有生命的”（the quick and the dead），在现代用法中较少见。
常见同义词包括fast、rapid、swift，反义词有slow、sluggish。正确理解quick的语法类别（主要作形容词）和不同语境下的中文对应（快、迅速、敏捷、短暂），有助于更准确地翻译与使用。总之，quick的核心是“速度快或反应快”，在表达效率、时间性或机敏性时非常实用。
